-
1 щедрый (человек)
General subject: bounteous -
2 щедрый человек
-
3 необычайно щедрый человек
Jargon: tow-lineУниверсальный русско-английский словарь > необычайно щедрый человек
-
4 он очень щедрый человек
Dictionnaire russe-français universel > он очень щедрый человек
-
5 щедрый
[ščédryj] agg. (щедр, щедра, щедро, щедры)1.generoso ( anche fig.); lauto; grande, riccoщедрый человек — generoso (m.)
2.◆ -
6 щедрый
прил.1. (не скупой) хьалэл, таучэлщедрый человек цIыф хьалэл2. (ценный, обильный) осэшхо зиIэ; бэгъогъэщедрые подарки осэшхо зиIэ тынхэрщедрый урожай лэжьыгъэ бэгъуагъ3. таучэлщедрый на обещания гъэгугъэным фэтаучэл -
7 щедрый
1. прил. прям., перен.йомарт2. прил.богатый, обильныйбай, йомарт, мул3. прил.ценныйҡиммәтлещедрою рукою — йәлләмәйенсә, һаранланмайынса
-
8 щедрый
прил.щедрый на обещания — largo di bocca; dalla promessa facile2) (богатый, обильный) ricco, abbondante; generoso3) ( сильный) forte••щедрою рукою — a piene mani; con prodigalità -
9 щедрый
-ая; -ое1) прям.; перен. юмарт2) кыйммәтле; мул -
10 щедрый
επ., βρ: щедр, щедра, щедро.1. γενναιόδωρος, μεγαλόδωρος, φιλότιμος, ανοιχτοχέρης, απλόχερης, κουβαρντάς•щедрый человек κουβσρντάνθρωπος.
|| μτφ. αφε ιδώλευτος, πλουσιοπάροχος.2. πλούσιος, άφθονος μπόλικος. || μεγάλος, σημαντικός•-ые подарки πλούσια δώρα.
|| δυνατός, ισχυρός•щедрый блеск δυνατή λάμψη.
εκφρ.- ого рукою – απλόχερα, αβέρτα, αφειδώς. -
11 щедрый
(щедр, -а, -о)1. кушодадаст, сахӣ, босаховат, олиҳиммат, карим; щедрый человек одами сахӣ; щедрый на обещания ваъдафурӯш, ваъдабоз2. фаровонҳосил; щедрая земля замини фаровонҳосил3. перен. бисьёр, хеле, калон; щедрое вознаграждение мукофоти калон <> щедрою рукою, щедрой рукой бо дасти кушод, сахиёна -
12 щедрый
-ая, -ое
1. жумарт, хьэлэл; щедрый человек цIыху хьэлэл
2. гу хьэлэл; щедрые подарки саугъэтышхуэ
◊ щедрою рукою Iэ угъурлыкIэ -
13 щедрый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (не скупой) өгәнч, харм уга; щедрый человек өгәнч күн; 2. (богатый) элвг, элвг-делвг; үнтә; щедрые подарки элвг белгүд -
14 щедрый
1) ( не скупой) generoso, largo2) (ценный, богатый) ricco, generoso3) ( обильный) generoso, abbondante* * *прил.1) тж. на + В, в + П generoso; prodigo, munifico книжн.ще́дрый человек — uomo generoso
ще́дрый на обещания — largo di bocca; dalla promessa facile
2) (богатый, обильный) ricco, abbondante; generosoще́драя земля — terre fertili
ще́дрые дожди — piogge abbondanti
ще́драя природа — ricca natura
3) ( сильный) forte••ще́дрою рукою — a piene mani; con prodigalità
* * *adjgener. liberale, magnificente, magnifico, munificente, splendido, ampio, di mano larga, generoso, largo, largo di cintura, prodigo -
15 щедрый
1) General subject: benevolent, big hearted, big-hearted, boon (о природе), charitable, flush, free, free wheeling, free-handed, freehanded, freehearted, generous, handsome, large, large handed, large-handed, lavish, liberal, (необыкновенно) munific, munificent, open, open handed, open-handed, prodigal, profuse, profuse in, profusive, ungrudging, unsparing, unstinting (см. учебник 'English Vocabulary in Use' Cambridge Un. Press, unit 13 ( 'Talking about yourself')), long (перен. long on smth; Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks - Лиса Мальдонадо скупа на факты, зато щедра в переходах на личности), giving (Emily was a tremendously giving person, she would help anybody and everybody she could help.), openhanded, (человек) bounteous2) Colloquial: free-wheeling4) Religion: magnanimous5) Jargon: loose, loose as a goose6) Makarov: free-hearted7) Archaic: frank -
16 щедрый
щедр||ыйприл1. γενναιόδωρος, ἀνοιχτοχέρης, χουβαρντδς:\щедрыйый человек ὁ χουβαρντας, ὁ ἀνοιχτοχέρης, ὁ χουβαρντάνθρωπος· быть \щедрыйым на обещания δίνω πλούσιες ὑποσχέσεις· \щедрыйой руко́й ἄφθονα, ἀπλόχερα·2. (богатый) ἀφθονος, πλούσιος:\щедрыйые подарки τά πλούσια δώρα· \щедрыйая земля ἡ πλούσια γή. -
17 йомарт кеше
щедрый человек -
18 bőkezű
* * *формы: bőkezűek, bőkezűt, bőkezűenще́дрый* * *[\bőkezűt, \bőkezűbb] щедрый;\bőkezű ember — щедрый человек; \bőkezű lesz/\bőkezűvé válik — расщедриваться/ расщедриться\bőkezű ajándékok — щедрые подарки/vá/ дары;
-
19 mal·avar·a
щедрый \mal{·}avar{}{·}a{}{·}a je laŭdoj щедрый на похвалы \mal{·}avar{}{·}a{}e щедро \mal{·}avar{}{·}a{}ec{·}o щедрость \mal{·}avar{}{·}a{}ul{·}o щедрый человек, щедрая душа. -
20 парахатзæрдæ
щедрый; великодушный; широкий (о человеке)парахатзæрдæ адæймаг – щедрый человек
Уым бирæ ис парахатзæрдæ адæм. – Там много великодушных людей. (Ходы Камал, Хуынды)
См. также в других словарях:
ЩЕДРЫЙ — ЩЕДРЫЙ, щедрая, щедрое; щедр, щедра, щедро. 1. Охотно оказывающий помощь деньгами, имуществом, не скупой. Щедрый человек. 2. Ценный, богатый. Щедрые подарки. || Обильный, большой. «И щедро (нареч.) поит их студеный ручей.» Лермонтов. 3. на что.… … Толковый словарь Ушакова
щедрый скупец — Щедрый скупец . На днях состоялась закладка стотысячного здания ремесленного училища имени М.В. Лебедева. Жертвователь Лебедев был большой оригинал. Он известен был в Симбирске тем, что по утрам ходил с ложкой побираться по базару под видом… … Словарь оксюморонов русского языка
щедрый — прил., употр. сравн. часто Морфология: щедр, щедра, щедро, щедры и щедры; щедрее; нар. щедро 1. Щедрым называют человека, который охотно делится с другими людьми своими средствами, имуществом и т. п., не жалеет денег на что либо. Щедрый… … Толковый словарь Дмитриева
щедрый — ая, ое; щедр, дра, дро. 1. Охотно делящийся с другими своими средствами, имуществом и т.п.; не жалеющий тратить, расходовать что л. Щ. человек. Он был щедр до расточительства. Щ. на подарки. Щ. клиент. 2. на что. Легко, охотно наделяющий чем л.,… … Энциклопедический словарь
щедрый — ая, ое; щедр, дра/, дро. см. тж. щедрой рукой, щедро, щедрость, щедрота 1) Охотно делящийся с другими своими средствами, имуществом и т.п.; не жалеющий тратить, расходовать что л. Ще/дрый человек … Словарь многих выражений
жадина — щедрый человек … Словарь антонимов
скупой — Скаредный, жадный, прижимистый, бережливый, расчетливый, скупец, скаред, скаредник, алтынник, гомзила, гомзиха, жидомор, гарпагон, кащей, крохобор, сквалыга, скопидом, скряга, Плюшкин, Аред. Тугой человек. У него огня взаймы не выпросишь, в… … Словарь синонимов
Зощенко, Михаил Михайлович — Запрос «Зощенко» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Михаил Зощенко … Википедия
Епифанские шлюзы — У этого термина существуют и другие значения, см. Епифанские шлюзы. Епифанские шлюзы Жанр: повесть Автор: Андрей Платонович Платонов Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Maho no Star Magical Emi — 魔法のスターマジカルエミ (Волшебная звезда Ма … Википедия
Фаворитизм групповой — [от лат. favor благосклонность ] стремление каким либо образом благоприятствовать членам собственной группы в противовес членам другой группы. Групповой фаворитизм может проявляться как во внешне наблюдаемом поведении в различных ситуациях… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике